- пошен лекташ
- 1) выбираться (выбраться), расталкивая; пробираться (пробраться) через толпу, проходить (пройти) с трудом через что-л.
Но пашазе-влак лӱдде, нуным пошен, шеҥын уремыш лекташ вашкеныт. [/i]И. Васильев.[/i] Но рабочие, расталкивая их, спешили пробраться на улицу.
Сравни с:
шеҥаш2) перен. забивать, забить; заглушать, заглушить(Павыл кугыза) ойлаш тӱҥалеш ыле гынат, ойленже ок сеҥе ыле. Шонышыжо йылмыжым, мутшым поша. [/i]Д. Орай.[/i] Если дядюшка Павыл и начинал рассказывать, то он не мог говорить. Мысли забивали (заглушали) его язык, слова.
Составной глагол. Основное слово:
пошаш
Марийско-русский словарь . 2015.